C'est quoi exactement ce rôle ?

Le conseiller des Français de l'étranger (CFE) est un élu qui représente les Français résidant dans une circonscription consulaire. Au Vietnam, ils sont trois, élus pour six ans au suffrage universel direct. Ils siègent à l'ambassade de France à Hanoï et au consulat de France à Ho Chi Minh-Ville.

Quelques rappels

Concrètement, leur rôle est de porter la voix des Français du Vietnam auprès des autorités françaises, et de participer aux réunions du conseil consulaire — où se décident, entre autres, les bourses scolaires et les aides sociales.

• Ce qu'ils ne sont pas : des agents consulaires. Ils ne délivrent pas de passeports, ne signent pas de documents officiels, et n'ont pas de pouvoir exécutif. Leur force, c'est celle de l'interpellation, du relais et de la défense.
• Ils peuvent : soulever des problèmes auprès du consul ou de l'ambassadeur, siéger dans les commissions (bourses, aides sociales, protection sociale), faire remonter des situations individuelles ou collectives.
• Ils ne peuvent pas : imposer des décisions au consulat, se substituer à un avocat, un assistant social ou un agent consulaire.

Une précision utile : leur mandat couvre les Français inscrits au registre consulaire. Les touristes et Français de passage relèvent directement du consulat. Si vous résidez au Vietnam sans être encore inscrit, c'est la première démarche à faire — elle est gratuite, et elle ouvre l'accès à tous les droits et dispositifs auxquels vous pouvez prétendre.

Comment fonctionne le conseil consulaire au Vietnam ?

Le Vietnam est une circonscription unique : trois conseillers élus, deux conseils consulaires (Hanoï et Ho Chi Minh-Ville), un mandat qui couvre l'ensemble du pays (Danang, Hoi An, Hué, Nha Trang, Vung Tau, Can Tho et ailleurs).

Les trois élus siègent dans les deux instances. Le conseil se réunit plusieurs fois par an, présidé par le consul général ou l'ambassadeur. Les conseillers y ont voix consultative.

À ne pas confondre avec l'Assemblée des Français de l'Étranger (AFE), instance nationale qui formule des avis auprès du gouvernement sur les grandes politiques concernant les expatriés. Certains conseillers peuvent y siéger, mais ce sont deux instances bien distinctes.

Qui sont les trois élus au Vietnam en 2026 ?

 Jaime Peypoch : Président du conseil consulaire de Ho Chi Minh-Ville

Installé à Ho Chi Minh-Ville depuis plus de quinze ans, Jaime Peypoch est une figure bien connue de la communauté française au Vietnam. Président de l'association Français du Monde – ADFE Vietnam depuis 2021 et secrétaire général de l'organisation au niveau international, il a également cofondé l'association Culture et Espace Francophones, qui organise chaque année le Festival de la Francophonie, la Grande Dictée et de nombreux événements culturels avec des partenaires comme TV5 Monde et l'Institut français. Ancien enseignant et responsable de projets à la Réunion des Musées Nationaux à Paris, il siège depuis plusieurs années dans les commissions consulaires (bourses scolaires, aides sociales) et à la Commission nationale des bourses.

Laurent Fischer : Président du conseil consulaire de Hanoï

Installé à Ho Chi Minh-Ville depuis plus de 20 ans. Conseiller sortant, élu en 2021 et réélu en 2026. Distributeur d'équipement médical en Asie du Sud-Est, membre de l'association Point d'Écoute.

Vincent Le Cannelier

Installé à Hanoï depuis près de 20 ans. Parcours dans l'hôtellerie, la restauration, puis l'enseignement du management hôtelier. Membre de l'association Français Solidaires et de l'APE du Lycée Alexandre Yersin.

Ce qu'ils peuvent faire concrètement pour vous

Bourses scolaires. Ils siègent dans les commissions qui examinent les demandes de bourses AEFE. Ils peuvent vous informer sur les critères, les délais, et les recours.

Aides sociales. Difficultés financières, maladie, isolement : ils peuvent alerter le service social du consulat et faciliter l'accès aux dispositifs d'aide.

Accès à vos droits. Retraite, CFE, protection sociale, droits civiques : ils vous orientent vers les bons interlocuteurs.

Situations de crise. Catastrophe naturelle, épidémie, troubles : ils font le lien entre le consulat et les ressortissants, en particulier les plus vulnérables.

Vie culturelle et associative. Ils peuvent soutenir des initiatives collectives et les porter devant les instances officielles.

Comment les contacter ?

• Via le site officiel de l'ambassade : vn.diplomatie.gouv.fr
• Via le consulat général de France à Ho Chi Minh-Ville ou l'ambassade à Hanoï
• Via les associations partenaires : Français du Monde – ADFE Vietnam, Coup de Pouce Vietnam par exemple.
• Via notre formulaire de contact : Jaime Peypoch vous répondra directement par email ou téléphone

Quelle est la différence avec un sénateur des Français de l'étranger ?

Les deux représentent les Français de l'étranger, les deux sont élus pour six ans. Mais ils n'agissent pas au même endroit ni sur les mêmes leviers.

Le conseiller est un élu de terrain. Il intervient localement, sur des sujets concrets, au sein du conseil consulaire. Il est élu directement par les Français inscrits dans sa circonscription. Depuis 2026, on en compte 433 dans le monde.

Le sénateur siège à Paris, au Palais du Luxembourg. Il vote les lois, contrôle le gouvernement, et pèse sur les grandes orientations des politiques publiques pour les expatriés. Il n'est pas élu directement — c'est un collège de grands électeurs qui le désigne, composé notamment des conseillers des Français de l'étranger. Il n'en existe que 11 pour représenter tous les Français du monde.

En résumé : Les conseillers et les sénateurs se complètent.

Comment voter aux prochaines élections ?

Les élections consulaires ont lieu tous les six ans. Il suffit d'être français et inscrit au registre des Français établis hors de France — démarche gratuite, sans condition de durée de résidence, à faire en ligne sur service-public.fr ou directement auprès du consulat ou de l'ambassade.

Cet article a été rédigé par Engagés au Vietnam, collectif de Français installés au Vietnam, présents à Hanoï, Danang et Ho Chi Minh-Ville. Pour toute question, commentez ci-dessous ou contactez-nous.