Date : Jeudi 12 mars 2026, 18h30 (heure du Vietnam)
Format : En ligne, via Zoom
Intervenant : Alexandre Muller, Directeur Asie-Pacifique de TV5MONDE
Animation : Jaime Peypoch et Nicolas Thanh Griffon, pour la liste Engagés au Vietnam

En quelques mots

Pour son quatrième webinaire mensuel, Engagés au Vietnam a eu le plaisir d'accueillir Alexandre Muller, Directeur Asie-Pacifique de TV5MONDE, basé à Hong Kong. Avec plus de 30 ans d'expérience à la chaîne — qu'il a rejointe dès 1995, juste avant le lancement de TV5 Asie en 1996 — Alexandre Muller a partagé un panorama riche, lucide et passionné de la place qu'occupe la francophonie en Asie-Pacifique, et du rôle singulier que joue TV5MONDE pour la faire vivre.

L'échange, prévu en deux temps (présentation puis questions-réponses), a donné lieu à une discussion nourrie avec des participants depuis le Vietnam, mais aussi depuis la France, dont Jean-Claude Mairal (membre du bureau du Réseau international des maisons des francophones, dans l'Allier) et Nicolas Leymonerie (Maison des francophones à Dalat).

TV5MONDE, une chaîne unique au monde

Alexandre Muller a commencé par rappeler ce qui fait l'originalité absolue de TV5MONDE : ce n'est pas une chaîne franco-française, mais une société privée à fonds publics dont les actionnaires sont plusieurs États bailleurs de fonds.

Créée le 2 janvier 1984 — quelques mois avant Canal+ —, la chaîne s'est construite autour d'un projet linguistique : diffuser des contenus en français à l'international, hors des territoires d'origine de ses partenaires fondateurs (TF1 alors publique, Antenne 2, FR3, la Télévision suisse romande, la RTBF). D'où le « 5 » de TV5.

Aujourd'hui, le tour de table s'est élargi au Canada, au Québec, et plus récemment à la Principauté de Monaco (qui a créé Télé Monaco pour pouvoir devenir actionnaire). Les actionnaires français sont France Télévisions, Arte, l'INA et France Médias Monde (France 24, RFI).

TV5MONDE, c'est aujourd'hui :

• 8 chaînes de télévision différentes, dont TV5MONDE Pacific (Japon, Corée, Océanie), TV5MONDE Style (lancée en 2015, dédiée à l'art de vivre francophone), une chaîne jeunesse, etc.
• Plus de 400 millions de foyers dans le monde entier.
• 12 langues de sous-titrage, dont le vietnamien pour la zone Vietnam.
• Une chaîne généraliste d'expression française, ce qui constitue une originalité dans l'univers du câble (où dominent les chaînes thématiques).

L'Asie-Pacifique, première zone de diffusion mondiale

Depuis environ 2020, l'Asie-Pacifique est la première zone de diffusion de TV5MONDE dans le monde, avec environ 158 millions de foyers câblés qui reçoivent la chaîne. Un chiffre paradoxal au regard du nombre de locuteurs francophones en Asie : seulement 0,6 % des francophones du monde vivent dans la région (contre près de 80 % en Afrique, où la langue française connaît une dynamique exceptionnelle).

Alexandre Muller a partagé une analyse réaliste de la stratégie de TV5MONDE en Asie : la chaîne ne cherche pas à toucher des masses gigantesques, mais à atteindre les portions de population déjà sensibilisées à la langue française ou capables de suivre via des sous-titres anglais.

Le cas de l'Inde est emblématique : malgré 22 langues officielles (avec l'hindi parlé par 70 % de la population et l'anglais par à peine 1 %), TV5MONDE y compte plus d'un million de téléspectateurs quotidiens — chiffre modeste à l'échelle de 1,5 milliard d'habitants, mais énorme par rapport à la place objective du français dans le pays.

Une mission au-delà de la diffusion : promouvoir l'apprentissage du français

TV5MONDE est l'un des cinq opérateurs officiels de la Francophonie, avec à ce titre une mission de promotion de la langue et de la culture françaises.

Cette mission se traduit par un département dédié, Apprendre et Enseigner avec TV5MONDE, qui met gratuitement à disposition :

• Des outils pour les apprenants à tous les niveaux, jusqu'aux cours dispensés aux diplomates de l'ONU.
• Des outils pour les enseignants, à travers les sites apprendre.tv5monde.com et enseigner.tv5monde.com.
• Une bibliothèque numérique en cours de refonte, avec de nombreux classiques de la littérature française disponibles gratuitement, y compris en version audio.
• Un réseau de formateurs de formateurs, avec une approche moderne fondée sur l'exploitation pédagogique de n'importe quelle émission de la chaîne — de la météo aux dessins animés pour les tout-petits (3 ans et plus, particulièrement populaires en Asie).

Une nouvelle marque et un nouveau site « TéléRaconté » devraient être annoncés très prochainement, dans le cadre de la Semaine de la Francophonie.

À cela s'ajoute TV5MONDE+, la plateforme gratuite de vidéo à la demande financée par la publicité, qui propose plus de 3 000 programmes (cinéma, documentaires, fiction, programmes courts, productions exclusives) issus de l'ensemble du monde francophone — France, Belgique, Suisse, Canada, Québec, productions africaines... Alexandre Muller a vivement encouragé les francophones du Vietnam à télécharger l'application.

La francophonie au Vietnam

Au Vietnam, la francophonie représente environ 1 % de la population, soit un peu moins de 700 000 locuteurs francophones. La tendance est à nouveau à la hausse, après une période où le français était essentiellement parlé par les générations plus âgées : une population plus jeune se réintéresse à la langue française, en partie pour des raisons économiques.

Alexandre Muller a livré une analyse intéressante : « À partir du moment où l'on a accepté de se battre pour la deuxième place, et non plus pour la première, on a pu repositionner sereinement le français. »

TV5MONDE est plutôt bien diffusée au Vietnam : plus de 10 millions de foyers la reçoivent, et la chaîne se déploie aussi sur les nouvelles télévisions connectées (offre Viettel 360 notamment).

Mais Alexandre Muller a tenu à souligner que « la réalité de la francophonie au Vietnam, c'est vous qui la faites, pas moi » : la chaîne apporte des outils, mais ce sont les associations, les enseignants, les bénévoles sur le terrain qui font vivre la langue au quotidien. Il a évoqué avec chaleur l'association Culture et Espace Francophones — co-fondée par Jaime Peypoch — qui organise chaque année le Festival de la Francophonie au Vietnam, le concours du goût, la grande dictée (qui rassemble environ 650 participants chaque année), et qui mobilise des écoles vietnamiennes et le réseau AEFE (Agence pour l'enseignement français à l'étranger).

Le Sommet de la Francophonie au Cambodge en novembre 2026

Une part importante de la discussion a porté sur le XXe Sommet de la Francophonie, qui se tiendra au Cambodge en novembre 2026 — le premier en Asie depuis Hanoï en 1997. TV5MONDE en est l'un des opérateurs officiels.

Une centaine de personnes de TV5MONDE devraient se déplacer pour le Sommet, avec un dispositif technique lourd. Trois épisodes de l'émission Destination Francophonie sont consacrés cette année à la zone Asie : un sur la Thaïlande du Nord (diffusé en avril), un sur le Cambodge (en avant-première lors du Sommet), et un sur la Corée en fin d'année. À cela s'ajoutera un très bel épisode au Vietnam, auquel a participé Jaime Peypoch.

Un échange ouvert : la francophonie comme richesse, et non comme « boulet »

L'un des moments forts du webinaire a été l'intervention de Jean-Claude Mairal, qui prépare un festival international francophone à Noyant-d'Allier (commune ayant accueilli en 1956-1957 des rapatriés d'Indochine), avec un projet de partenariat avec le Vietnam. Sa demande : pouvoir relayer l'ouverture du festival, le 15 novembre 2026, en visioconférence avec le Sommet de Phnom Penh.

Cet échange a donné lieu à une réflexion plus large d'Alexandre Muller sur la perception de la francophonie en France elle-même. Il a souligné, avec une certaine franchise, que « en France, on a tendance à traîner la francophonie comme un boulet, alors que c'est une vraie richesse ».

Il a comparé l'approche française à celle des Britanniques avec le Commonwealth, beaucoup plus pragmatique et économique. Selon lui, la francophonie souffre encore d'un volet économique sous-développé, alors que c'est ce qui pourrait lui donner une vraie consistance dans les politiques publiques.

Il a aussi rappelé une réalité méconnue : la France est le seul pays de la Francophonie à n'avoir qu'une seule langue officielle. Les Belges parlent aussi flamand, les Suisses ont trois autres langues, les Canadiens parlent anglais, et même dans les pays africains francophones, le français n'est pratiquement jamais seul. « Curieusement, en France, on parle Corse à des proportions qui sont à peu près celles du français en Asie », a-t-il remarqué.

L'offre éditoriale : transparence sur les contraintes

À une question critique d'une participante (Leila) sur les programmes diffusés en soirée — perçus comme parfois mal adaptés aux attentes des Français expatriés —, Alexandre Muller a répondu avec une grande honnêteté : « Je ne suis pas confortable moi-même avec l'offre d'information du soir, et je n'ai pas gagné cette bataille en interne pour prolonger le journal en soirée. »

Il a expliqué les contraintes : TV5MONDE doit composer avec les droits cédés par ses chaînes partenaires, qui les négocient territoire par territoire. La chaîne ne peut pas reprendre certains programmes (comme les journaux de la mi-journée de France 2 sont parfois préférés à ceux du soir). À cela s'ajoute la contrainte économique : « Économiquement, malheureusement, une chaîne en français sur le câble dans votre région, c'est suffisant pour les opérateurs. Il n'y a pas de place pour la concurrence. »

Il a rappelé que Canal+ a d'ailleurs récemment fermé son activité au Vietnam après plusieurs années de difficultés. C'est précisément pour offrir une alternative que TV5MONDE+, l'offre vidéo à la demande gratuite, a été lancée.

En conclusion

Un échange profond et passionnant, où l'on aura senti une réelle complicité entre Jaime Peypoch, Alexandre Muller et les acteurs de la francophonie présents — ainsi qu'une volonté partagée de faire vivre la langue française non comme un héritage figé, mais comme un espace vivant, dynamique, économique et culturel.

Engagés au Vietnam remercie chaleureusement Alexandre Muller pour la générosité de son intervention et sa franchise. Comme il l'a lui-même rappelé en clôture : « Téléchargez TV5MONDE+, il y a plein de contenus, et c'est gratuit — il n'y a pas de raison de ne pas les regarder. »

À retrouver :

• TV5MONDE+ : tv5mondeplus.com
• Le replay du webinaire est disponible sur la chaîne YouTube d'Engagés au Vietnam : https://youtu.be/LWZmMFnXZmw
• L'épisode de Destination Francophonie sur le Vietnam, diffusé sur TV5MONDE.

Engagés au Vietnam est un collectif de Français installés de longue date au Vietnam, présents à Hanoï, Danang et Ho Chi Minh-Ville. Cette série de webinaires mensuels a vocation à informer la communauté française sur les sujets qui la concernent directement : éducation, santé, environnement, francophonie, et plus largement les droits et démarches des Français de l'étranger.